The Four Ancient Books of Wales is a term coined by William Forbes Skene to describe four important medieval manuscripts written in Middle Welsh and dating from the 13th, 14th, and 15th centuries. They contain primarily texts of poetry and prose, some of which are contemporary and others which may have originated from traditions dating back to as early as the sixth and seventh centuries. These also contain some of the earliest native Welsh references to King Arthur.

The four books included by Skene in his list are:

• The Black Book of Carmarthen
• The Book of Taliesin
• The Book of Aneirin
• The Red Book of Hergest

The principal texts of the Four Ancient Books of Wales were edited and translated in a two volume compilation by William Forbes Skene in 1868. By the standards of modern scholarship the edition is seriously flawed with numerous transcription errors and consequently inaccurate translating. Skene, a Scot, was assisted by Daniel Silvan Evans who was probably responsible for most of the translations.

This Space
could be YOURSFrom Just �30
a Year

Click Here to
Find Out More

Help us to keep
this Site up and running

Key

Bold Red
Internal Link
Red
External Link

 Admission Charges
 Address
 Arts/Galleries
 Buses
 B&B�s/Guest Houses Campsites/Caravans
 Castles
 Credit Cards
 Cricket
 Disabled Facilities
 Email
 Farmers Markets
 Fax
 Film
 Food
 Football
 Parks/Gardens
 Golf
 Historic Houses
 Hotels
 Libraries
 Museums
 Opening Hours
 Pubs/Bars
 Rugby
 Shops/Gifts
 Taxis:
 Telephone No.
 Theatres
 Tourist Information
 Trains
 Vets
 Web Address
 Welsh Produce
 Youth Hostels
 Illustration(s) or
       photograph(s)

This Month

October 6th

Ioan Gruffudd (actor) born 1973 in Cardiff

October 8th

Ray Reardon (snooker player) born 1932 in Tredegar

October 11th

Dawn French. Born 1957 Holyhead

October 27th

Dylan Thomas
(writer/poet) Born 1914