Investors in Cats

Welsh Icons - Songs
Nos Galan

Welsh Icons
About Wales

and all things Welsh

 Click here to Vote Now

 Back

 Previous

Next

Deck the Hall
Deck the hall with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
'Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel,
Fa la la la la la la,
Troll the ancient Yuletide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us, etc.
Strike the harp and join the chorus, etc.
Follow me in merry measure, etc.
While I tell of Yuletide treasure, etc.

Fast away the old year passes, etc.
Hail the new, ye lads and lasses, etc.
Sing we joyous all together, etc.
Heedless of the wind and weather, etc.

or

Soon the hoar old year must leave us, 
Fa la la la la, la la la la.
But the parting must not grieve us
Fa la la la la, la la la la.
When the new year comes tomorrow
Fa la la la la la la,
Let him find no trace of sorrow
Fa la la la la, la la la la.

He our pleasures may redouble, etc.
He may bring us store of trouble, etc.
Hope the best and gaily meet him, etc.
With a jovial chorus greet him, etc.

At his birth, he brings us gladness, etc.
Ponder not on future sadness, etc.
Anxious care is now but folly, etc.
Fill the mead-cup, hand the holly, etc.

Nos Galan
Oer yw'r gwr sy'n methu caru,
Ffa la la la la, la la la la.
Hen fynyddoedd annwyl Cymru,
Ffa la la la la, la la la la.
Iddo ef a'u cār gynhesaf
Ffa la la la la la la,
Gwyia llawen flwyddyn nesaf,
Ffa la la la la, la la la la.

I'r helbulus oer yw'r biliau, etc.
Sydd yn dyfod yn y gwyliau, etc.
Gwrando bregeth mewn un pennill, etc.
Byth na waria fwy na'th ennill, etc.
Ffa la la la la, la la la la.

Oer yw'r eira ar Eryri, etc.
Er fod gwrthban gwlanen arni, etc.
Oer yw'r bobol na ofalan', etc.
Gwrdd ā'i gilydd ar Nos Galan, etc.


 

Comment Script
Post this page to: del.icio.us Yahoo! MyWeb Digg reddit Furl Blinklist Spurl

Comments

Name
E-mail (Will not appear online)
Title
Comment
;-) :-) :-D :-( :-o >-( B-) :oops: :-[] :-P
[Home] [Food & Drink] [Symbols] [Sport] [Products] [Places] [Buildings] [Artists] [Entertainers] [Events] [Famous Welsh] [Journalists] [Musicians] [Politicians] [Songs] [Writers] [Welsh Info] [About Us] [Vox Pop] [Contact Us] [Forums] [Our Sponsors] [Welsh Produce]

All copyrights acknowledged with thanks to Wikipedia. Another site by 3Cat Design 2006-2008
Whilst we try to give accurate information, we accept no liabilty for loss or incorrect information listed on this site.
If you do spot a mistake, please let us know.
Email: [email protected]

 

Key

Bold Red
Internal Link

Red
External Link

 Admission Charges
 Address
 Arts/Galleries
 Buses
 B&B's/Guesthouses Campsites/Carvans
 Castles
 Children
 Credit Cards
 Cricket
 Disabled Facilities
 Email
 Farmers Markets
 Fax
 Film
 Food
 Football
 Gardens
 Golf
 Historic Houses
 Hotels
 Libraries
 Museums
 Opening Hours
 Pubs/Bars
 Rugby
 Sailing
 Shops/Gifts
 Taxis:
 Telephone No.
 Theatres
 Tourist Information
 Trains
 Vets
 Web Address
 Welsh Produce
 Youth Hostels
llustration(s) or photograph(s) viewable Illustration(s) or
       photograph(s)

 

This Month

May 3rd

Mary Hopkin (Singer) born 1950 in Pontardawe

May 11th

Ivor Emmanuel (acto) was born in Pontrhydyfen, nr. Port Talbot in 1927

May 14th

Robert Owen, Welsh social reformer born 1771 in Newtown

May 28th

Clough Williams-Ellis (architect) born 1883