Deck the Hall
Deck the hall with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
'Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel,
Fa la la la la la la,
Troll the ancient Yuletide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us, etc.
Strike the harp and join the chorus, etc.
Follow me in merry measure, etc.
While I tell of Yuletide treasure, etc.

Fast away the old year passes, etc.
Hail the new, ye lads and lasses, etc.
Sing we joyous all together, etc.
Heedless of the wind and weather, etc.

or

Soon the hoar old year must leave us, 
Fa la la la la, la la la la.
But the parting must not grieve us
Fa la la la la, la la la la.
When the new year comes tomorrow
Fa la la la la la la,
Let him find no trace of sorrow
Fa la la la la, la la la la.

He our pleasures may redouble, etc.
He may bring us store of trouble, etc.
Hope the best and gaily meet him, etc.
With a jovial chorus greet him, etc.

At his birth, he brings us gladness, etc.
Ponder not on future sadness, etc.
Anxious care is now but folly, etc.
Fill the mead-cup, hand the holly, etc.

Nos Galan
Oer yw'r gwr sy'n methu caru,
Ffa la la la la, la la la la.
Hen fynyddoedd annwyl Cymru,
Ffa la la la la, la la la la.
Iddo ef a'u c�r gynhesaf
Ffa la la la la la la,
Gwyia llawen flwyddyn nesaf,
Ffa la la la la, la la la la.

I'r helbulus oer yw'r biliau, etc.
Sydd yn dyfod yn y gwyliau, etc.
Gwrando bregeth mewn un pennill, etc.
Byth na waria fwy na'th ennill, etc.
Ffa la la la la, la la la la.

Oer yw'r eira ar Eryri, etc.
Er fod gwrthban gwlanen arni, etc.
Oer yw'r bobol na ofalan', etc.
Gwrdd �'i gilydd ar Nos Galan, etc.