Welsh Words - Phrases

 

 Back

 Previous

Next

 WELSH - ENGLISH

 beth? - what?

 Blwyddwyn Newydd Dda - Happy New Year

 bore da - good morning

 Cofion cynnes - Yours (at end of letter/mail)

 croeso - welcome

 croeso i Gymru - welcome to Wales

 Cyfarchion y Tymor - Season’s greetings

 Cymru am byth! - Wales for ever!


 da - good

 da boch - goodbye

 da iawn - very good

 Dal ati!, Daliwch ati! - Keep at it!, Don’t give up!

 diolch - thanks

 diolch yn fawr iawn - thanks very much

 dw I - I am

 dydd da - good day

 Dymuniadau da - Best wishes

 Dymuniadau gorau - Best wishes

 hiraeth - longing, homesickness

 hwyl - cheers

 hwylfawr - goodbye, have fun

 iechyd da! - good health!

 Llongyfarchiadau - Congratulations

 Nadolig Llawen - Merry Christmas

 nos da - good night

 noswaith dda - good evening

 Os gwelch yn dda - Please

 Penblwydd Hapus - Happy Birthday

 Pob dymuniad da - Best wishes

 Pob lwc - Good luck

 prynhawn da - good afternoon

 sut mae? - how are you?

 Twll dîn pob Sais! - Down with the English! (a term of abuse. Literally ‘an ars***le every Englishman’)

 wyt ti - you are

 Y Ddraig Goch - The Red Dragon


 ENGLISH - WELSH


 Best wishes - Dymuniadau da

 Best wishes - Dymuniadau gorau

 Best wishes - Pob dymuniad da

 cheers - hwyl

 Congratulations - Llongyfarchiadau

 Down with the English! - Twll dîn pob Sais!

 good - da

 good afternoon - prynhawn da

 good day - dydd da

 good evening - noswaith dda

 good health! - iechyd da!

 Good luck - Pob lwc

 good morning - bore da

 good night - nos da

 goodbye - da boch

 goodbye, have fun - hwylfawr

 Happy Birthday - Penblwydd Hapus

 Happy New Year - Blwyddwyn Newydd Dda

 how are you? - sut mae?

 
Keep at it!, Don’t give up! - Dal ati!, Daliwch ati!

 longing, homesickness - hiraeth

 Merry Christmas - Nadolig Llawen

 Please - Os gwelch yn dda

 Season’s greetings - Cyfarchion y Tymor

 thanks very much - diolch yn fawr iawn

 The Red Dragon - Y Ddraig Goch

 very good - da iawn

 Wales for ever! - Cymru am byth!

 welcome - croeso

 welcome to Wales - croeso i Gymru

 what? - beth?

 Yours (at end of letter/mail) - Cofion cynnes


 

[Home] [Artists] [Arts & Crafts] [Buildings] [Entertainers] [Events] [Famous Welsh] [Food & Drink] [Journalists] [Musicians] [Places] [Politicians] [Products] [Songs] [Sport] [Symbols] [Writers] [Welsh Info] [Welsh Produce] [About Us] [Vox Pop] [Our Sponsors] [Contact Us] [Facebook Fans] [Welsh News] [Welsh Shop]

All copyrights acknowledged with thanks to Wikipedia. Another site by 3Cat Design 2006-2010
Whilst we try to give accurate information, we accept no liability for loss or incorrect information listed on this site or from material embedded
on this site from external sources such as YouTube.
If you do spot a mistake, please let us know. Email: [email protected]

www.cutaboveartycrafts.co.uk

 


Welsh News


Join us on Facebook


Follow us on Twitter

 

 

Key

Bold Red
Internal Link
Red
External Link

                 Admission Charges
                 Address
                 Arts/Galleries
                 Buses
                 B&B’s/Guest Houses
                 Campsites/Caravans
                 Castles
                 Credit Cards
                 Cricket
                 Disabled Facilities
                 Email
                 Farmers Markets
                 Fax
                 Film
                 Food
                 Football
                 Parks/Gardens
                 Golf
                 Historic Houses
                 Hotels
                 Libraries
                 Museums
                 Opening Hours
                 Places of Worship
                 Pubs/Bars
                 Rugby
                 Shops/Gifts
                 Taxis:
                 Telephone No.
                 Theatres
                 Tourist Information
                 Trains
                 Vets
                 Web Address
                 Welsh Produce
                 Youth Hostels
                 llustration(s) or photograph(s) viewable Illustration(s) or photograph(s)

 

Please help us to keep this site
running as a free resource