 Welsh - English  Dictionary
y cenau - the rascal
y chwith - the left
y cyhoedd - the public
y dde - right
y gadlas - yard
y lefel drothwy - threshold level
y llall - the other one
y lleill - the other ones
y naill ... y llall - the one .... the other
y naill wrth y llall - one to the other
y rhain - these
y rhan fwya - majority
y rheiny - those
ych - ox
ychen - oxen
ychwanegol - additional
ychwanegu at - add to
ychydig - little, few, a bit, a little
ydw i wedi dyweddio - I am engaged
yfed - drink
yfory - tomorrow
ym mhob man - everywhere
yma - here
ymadael - leave, depart
ymado ag - leave, depart
ymarfer - practise
ymarwar - discuss
ymatal - restrain
ymbalfalu - grope
ymbelydredd - radioactivity
ymbelydrol - radioactive
ymchwel - return
ymchwil - search, research
ymchwiliad - investigation
ymdael - depart
ymddiddan - conversation
ymddiheuro - apologise
ymddiried - trust
ymdoddi - become part
ymdrech - effort
ymdrochi - bathe
ymdynghedu - vow
ymelwad - exploitation
ymennydd - brain
ymestyn - stretch, extend
ymgais - effort, attempt
ymgeisydd - candidate
ymgynghori - consult
ymgynghorol - advisory
ymhell - far
ymhen - within
ymhleth - folded
ymhlith - amongst
ymladd - fight
yml�dd - be tired out
ymlaen - on
ymlaen llaw - before hand
ymlwybro - make one's way
ymolchi - get washed, wash oneself
ymollwng - let go
ymosod - attack
ymosodiad - attack
ymprydio - fast
ymresymgar - logical
ymroi - apply oneself
ymron - almost
ymryddhau - free oneself
ymsythu - straighten
ymwadu - renounce
ymweld � - visit
ymwelydd - visitor
ymyrryd - interfere
ymysg - amongst
ymysgwyd - shake off
yn achwus - eagerly
yn afodlon - unwillingly
yn afresymol - unreasonably
yn afrwydd - clumsily
yn aml - often
yn amlwg - obviously
yn ancohel - the inevitable
yn anffodus - unfortunately
yn annoeth - unwisely
yn arbennig - especially
yn bendant - definitely
yn betrus - hesitantly
yn bigog - touchy
yn braf - very much, heartily
yn canlyn - courting
yn dal i - still
yn dda - well
yn ddi os - without a doubt
yn ddiamcan - aimlessly
yn ddidaro - unconcerned
yn ddifesur - immeasurable
yn ddim amgen - nothing better than
yn ddiniwed - innocently
yn ddioglyd - lazily
yn ddisgwylgar - expectantly
yn ddwys - solemnly
yn ddwysach - more intense
yn drech na - stronger than, superior to
yn drwm - quite heavily
yn drylwyr - thoroughly
yn dwt - nicely
yn edifar - sorry
yn egniol - energetically
yn ei fyw - for the life of him
yn enwedig - especially
yn erbyn - against
yn eu plith - amongst them
yn fawr - much
yn fawrfrydig - generous
yn feddwol - intoxicating
yn feistraidd - masterly
yn ferw - boiling
yn foddhaus - pleased
yn foethus - luxurious
yn frith - covered
yn fyfyrgar - studiously
yn fygythiol - threateningly
yn gawl - in a mess
yn gryn ergyd - a considerable blow
yn gwta - curtly
yn gyfartal - equal
yn gysglyd - sleepily
yn gyson - constantly
yn hollol - exactly
yn hwy - longer
yn hytrach - rather
yn hytrach na - rather than
yn is - lower
yn l�n - completely
yn lle - instead of
yn llym - severely
yn o sownd - very sound
yn ofer - in vain
yn ogystal � - as well as
yn �l - according to, back
yn �l pob tebyg - in all likelihood
yn olynol - in succession
yn raddol - gradually
yn rhinwedd - by virtue of
yn rhywle - somewhere
yn serchog - affectionately
yn sicr - sure
yn stond - still
yn surbwch - sourly
yn swrth - sullenly, abruptly
yn swta - abruptly
yn sydyn - suddenly
yn syfrdan - stunned
yn syth - directly, direct
yn taranu - thundering
yn treio - ebbing
yn unig - only
yn union - exactly
yn wastad - flat
yn weddus - suitably
yn wir - indeed
yn wirion - silly
yn y fan a'r lle - here and there
yn y ffasiwn - all the rage
yn y man - presently
yn y pen draw - ultimately
yn yfflon - in tatters
yn yr un modd - in the same way
yn ystod - during
yna - there
yngan - utter
yngannu - pronounce
ynganu - pronounce
yngl^yn � - in connection with, about
ynn - ash trees
ynteu - or whether
yr arswyd fawr - goodness gracious
yr un - each
ysblennydd - splendid
ysbryd - spirit
ysbwng - sponge
ysbyty - hospital
ysceler - wicked, villainous
ysgafn - light
ysgafnu - lighten
ysgol - school, ladder
ysgol gynnradd - primary school
ysgolhaig - scholar, academic
ysgoloriaeth - scholarship
ysgrif - article, essay
ysgrifennu - write
ysgrifennu at - write to
ysgrifennydd cyffredinol - secretary general
ysgut - nimble, quick
ysgyfaint - chest
ysgyfarnog - hare
ysgytiad - jolt
ystad - estate
ystrydebol - stereotyped
ystum - posture
ystwythder - flexibility
ystyrbiol - disturbing
ystyried - consider
ysu am - itching to
yswain - esquire
yswil - shyness
ysywaeth - regrettably
ywen - yew
Have we got this right? Have we missed anything out? Please use the Form below to let us know.
This dictionary is dedicated to the memory of Emrys Rees of Carmarthen (1918 - 2006).
| 
Admission Charges
Address
Buses
B&B's/Guesthouses
Campsites/Carvans
Credit Cards
Disabled Facilities
Email
Farmers Markets
Fax
Film
Food
Gardens
Golf
Hotels
Libraries
Opening Hours
Pubs/Bars
Shops/Gifts
Taxis:
Telephone No.
Tourist Information
Vets
Web Address
Illustration(s) or 
