 Welsh - English  Dictionary
cablair - blasphemy
cacha - excrement (vulgar)
cachadur - coward
cadair - chair
cadarn - strong, powerful, steady
cadarnhaol - affirmative
cadarnhau - strengthen, affirm
cadernid - steadiness, strength
cadfridogion - generals
cadw - keep
cadw rhag - keep from, save from
cae - field
cael - have, get, be allowed
cael gwared ar - get rid of
cael oddi wrth - get from
cael sgwrs � - chat with
caer - castle, fort, city, wall
caerua - castles; forts
caethiwed - captivity
caethwas - slave
caethwasannaeth - slavery
caib - mattock
cais - try, attempt
calch - lime
caled - hard
calendr - calendar
call - wise, sensible
callach - wiser
calon - heart
calonogi - encourage
cam - step, crooked
camarfer - misuse
camau - steps
camddeall - misunderstand
camera - camera
camfa - stile
camgymeriad - mistake
campus - excellent
can a deg - one hundred and ten
canfod - perceive
canfu - discover
caniat�d - permission
caniat�u - allow
canlyniad - consequence
canlyniadau - consequences, results
canlynol - following
canmol - praise
cannoedd - hundreds; centuries
cano y dre - town centre
canol - centre; middle
canolau - centres; middles
canolbarth - central area
canolbwyntio - centre, concentrate
canolfan - centre
canolfan chwaraeon - sports centre
canolog - central
canolwr - centre
canran - percentage
canrif - century
canrifoedd - centuries
cant - hundred
cantal - rim
canu - sing, chant
canu grwndi - purr
canylniad - result
car - car
carchar - prison
carcharor - prisoner
caredig - kind
cariad - love, sweat-heart
cariadon - loves; sweat-hearts
cariadus - loving
carid�ms - riff-raff
cario - carry
carn - cairn, hoof, handle
carp - carp
carreg - stone
cartref - home
cartrefig - native
caru - love
carw - deer, stag
carwr - lover
cas�u - hate
casbeth - aversion, nuisance
caseg - mare
casgen - barrel
casgl - collection
casglu - infer, collect
casineb - hatred
castell - castle
cath - cat
catholig - catholic
cau - close, shut
cawdel - mess
cawl - soup
cawod - shower
cawr - giant
caws - cheese
ceffyl - horse
ceffylau - horses
cefn - back
cefn gwlad - countryside
cefnog - courageous, rich
cefnogaeth - support, encouragement
cefnogi - support, encourage
cefnogol - encouraging
cefnogwr - supporter
cefnwr - full back
ceg - mouth
cegddu - hake
cegin - kitchen
ceiniog - penny
ceisio - seek, ask, try
ceisio am - apply for
celain - carcass
celfyddyd - art, craft
celfyddydol - artificial
cellweirus - playful, jocular
celwydd - lie
celyn - holly
cenedl - nation
cenedlaethol - national
cenedlaetholwr - nationalist
cenedlaetholwyr - nationalists
cenhedlaeth - generation
cenhedloedd - nations, genders, races, cultures
cenhedlu - procreate
cenhinen Bedr - daffodil
cenlli - torrent
cerbyd - carriage, vehicle
cerdd - poem
cerdded - walk
cerddediad - walk, steps
cerddoriaeth - music
cerddoriaeth roc - rock music
cerdyn - card
cerdyn siec - cheque card
ceriach - trifles
cerydd - reprimand
ceryddu - reprimand
ceseiliau - armpits
cestyll - castles
ceunant - ravine
cewri - giants
ceyryddf - castles, forts
chi - you
chwaer - sister
chwaeth - taste
chwaethus - in good taste
chwaith - either
chwalu - shatter, break up
chwarae - game, sport, play
chwarae am - play for
chwarae dros - play for
chwarae triciau - play tricks
chwaraeon - games, sports
chwaraewr - player
chwarter - quarter
chwe - six
chwe deg - sixty
chwech - six
chweched - sixth
chwedeg - sixty
chwedl - tale
Chwefor - February
chwerthin - laugh
chwerthin am ben - laugh at
chwerthiniad - laugh
chwerw - bitter
chwerwedd - bitterness
chwibanu - whistle
chwilio - examine
chwilio am - search for, look for
chwiorydd - sisters
chwith - left
chwithig - awkward
chwyddedig - swollen
chwyldro - revolution
chwyldroadol - revolutionary
chwyrnellu - whirl, whizz
chwyrnu - snore
chwys - sweat
ci - dog
cicio - kick
cig - meat
cig eidion - beef
cig moch - bacon
cig oen - lamb
cigfran - raven
cigydd - butcher
cilio - recede
cilio rhag - retreat from, flee
cimwch - lobster
cinio - dinner, lunch
cip - glimpse
cipio - capture
cipolwg - glance
claddu - bury
claim - hawlio
Clawdd Offa - Offa's Dyke
clawr papur - paperback
clebar - tattle
clebran - chatter
clecian - click, rattle
cleisiau - bruises
clep - slam
clir - clear
cloc - clock
cloc larwm - alarm clock
cloch - bell
cloddio - dig
clogwyn - cliff
cloi - look
clorian - scales
clust - ear
clustfeinio - listen attentively
clustog - pillow
clwb - club
clwstwr - cluster
clwt - patch
clwyd - gate
clyd - cosy
clyfreb - witticism
clytiog - patched
clywadwy - audible
clywed - hear
clywed am - hear about
cnau - nuts
cnawd - flesh
cnoi - chew
cnwch - joint, intercourse
cnwd - crop
cnwpa - club
cnyciog - lumpy
cob - tuft, spider
coban - cloak
cobler - cobbler
coblera - coble
cobleraidd - clumsy
coch - red
cochddu - brownish
cochi - blush, redden
cochiad - grouse
cochlas - purple
cochli - hide, cloak
cocian - cackle
cocos - cockles
cocyn - bundle
cod - bag, pouch, pod
codaid - bagful
codi - rise, get up, lift, cause
codi ofn ar - frighten
codiad - rising, rise
codl - nonesense
codlwr - muddler
codog - baggy, rich
codwm - fall
codymu - fall, wrestle
coed - wood, trees, timber
coedydd - Woods, timbers
coelcerth - bonfire
coes - leg
coeth - fine, pure, cultured
cof - memory, remembrance
coffi - coffee
cofiadwy - memorable
cofio - remember
cofio am - remember about
cofio at - remember to
cofnodi - register, record
cofnodi - record, register
cofrestr - register
cofrestrcywair - register
cofrestru - register
cofrestrydd - registrar
coginio - cook
coleg - college
colegau - colleges
coll - loss, failing
colled - loss
colli - lose, miss
colomen - dove
colomennod - pigeons
comisiwn - commission
conach - grumble
concro - conquer
condemniad - condemnation
consensws - consensus
consi - conscientious objector
conwyddau - conifers
copa - summit, top
copi - copy
c�pio - cope
copr - copper
cor - dwarf; spider
corachod - dwarves
corau - choirs, stalls
corbenfras - haddock
corddi - churn, agitate
corff - corpse, body
corfforaethol - corporation
corgimwch - prawn
corlan - fold
corlannu - fold
corn - horn, roll, corn, stethoscope
cornant - stream, brook
cornel - corner
cornelu - corner
cornio - butt
coron - crown
coroni - crown, coronation
coroniad - coronation
coronog - crowned
corrach - dwarf
corrod - dwarves; spiders
cors - bog, fen
corstir - marshland
corun - crown of the head
corwynt - hurricane
cosb - fine, penalty, punishment
cosbedigaeth - punishment
cosbi - punish
cosbol - punitive
costau - costs
costrelu - bottle
costus - expensive
cosyn - cheese
cot - coat
cownter - counter
crac - angry
crafangu - claw
craff - observant
craffu - look carefully
crafu - snatch
craig - rock; cliff
cranc - crab
cras - rough
crasu - bake, roast
crau - hole
cread - creation
creadigol - creative
creadur - creature
crebachu - shrink
cred - belief, faith
credadun - believer
credo - creed
credu - think, believe
credwr - believer
credyd - credit
cref - strong
crefftwr - craftsman
crefu - plead
crefu ar - bef
crefydd - religion
creigiau - rocks; cliffs
creision - crisps
creisionyd - cornflakes
creithiau glo - coal scars
creu - create
creulon - cruel
cr�wr - creator
crib m�n - fine comb
cribo - comb
crin - withered
crio - cry
criw - crew
croes - cross
croes achos - counter charge
croesawu - welcome
croesffordd - crossroads
croesi - cross
croeso - welcome
crog - cross, crucifix
croglofft - garret
crogwr - hangman
crwca - crooked
crwm - crooked, bent
crwn - round
crwydro - wander
crwyn - skins
crybwyll - mention, reference
crychu - curl up
crydcymalau - rheumatism
cryf - strong
cryfder - strength
cryfhau - strengthen, strenghen
cryman - sickle
crymffast - lout
cryn - great, numerous, considerable
cryn amrywiaeth - quite a variety of
cryn ddeg - almost ten
cryn tipyn - quite a lot
cryndod - quivering, trembling
crynedig - trembling
crynu - shiver, shake
crys - shirt
cuddfa - hiding place
cuddio - hide, conceal
cul - narrow, narrow-minded
culfor - strait
cun - dear, beloved
curiad - throb, beat
curo - beat, slap, hit, knock
curyll - hawk
cusan - kiss
cwn - dogs
cwbl - all, total
cwch - boat
cwestiwn - question
cwffio - fight
cwingen - rabbit
cwlt - cult
cwm - valley, dale, glen
cwmni - company
cwmn�au - companies
cwmwl - cloud
cwn - dogs
cwpan - cup
cwpwrdd - cupboard
cwrdd � - meet
cwricwlwm - curriculum
cwrt - court
cwrw - beer
cwsg - sleep
cwsmeriaid - customers
cwympo - fall, drop
cwyno - complain
cyn - chisel
cybydd - miser
cychwy - set out
cychwyn - start
cychwynnol - initial
cyd - joint, united
cyd-ddigwyddiad - coincidence
cyd-destun - context
cyd-dynnu - get on with
cydbriodi - intermarry
cydbwysedd - balance
cydio - grasp, hold
cydletywr - fellow lodger
cydnabod - acknowledge, recognise
cydnabyddedig - acknowledged
cydradd - equal
cydsynio - agree
cydweithio - co-operate
cydweithrediad - co-operation
cydweithredol - co-operative
cydweithredu - cooperate
cydwybod - conscience
cydwybodol - conscientious
cydymdeimlad - sympathy
cyfadde - admit
cyfaddef - confess, admit
cyfaill - friend
cyfalaf - capital
cyfalafol - capitalist
cyfamod - covenant, engagement
cyfan - lot, everything, total, all, whole
cyfandir - continent
cyfandirol - continental
cyfansoddiad - constitution
cyfarch - greet
cyfarchion - greetings
cyfarfod - meeting
cyfarfod � - meet
cyfarfod ag - meet with
cyfartal - equal, average
cyfarwydd - familiar
cyfarwyddiadau - instructions
cyfateb - correspond, agree
cyfated - correspond
cyfathreb - communication
cyfathrebu - communicate
cyfeiliant - accompaniment
cyfeillfarwch - friendship
cyfeillgar - friendly
cyfeillgarwch - friendship
cyfeillion - friends
cyfeiriad - direction, address
cyfeirio - direct, refer
cyfenw - surname
cyfer - direction
cyffelyb - similar
cyffelybu - compare
cyffes - confession
cyffesu - confess
cyfforddus - comfortable
cyffredin - common, ordinary
cyffredinol - common, genral
cyffro - excitement, agitation
cyffroi - stir
cyffrous - exciting
cyffwrdd ag - touch
cyfiawnder - justice
cyfieithu - translate
cyfieithwyr - translators
cyfieithydd - translator
cyflawn - complete, full
cyflawni - complete, accomplish, achieve, commit
cyfle - chance, opportunity
cyfleus - convenient
cyfleusterau - opportunities
cyflogi - hire, employ
cyflwr - condition
cyflwyniad - introduction, presentation
cyflwyno - dedicate
cyflym - fast, quick
cyfnewid - change, commerce, exchange
cyfnod - period, age
cyfoeth - wealth
cyfoethog - rich
cyfoethogi - enrich
cyfradd - rate
cyfradd llog - rate of interest
cyfraith - law
cyfran - share, portion, quota
cyfraniad - contribution
cyfrannu - cintribute
cyfrannu at - contribute to
cyfreithiwr - lawyer
cyfres - series
cyfrif - count, number, opinion, view
cyfrifadur - computer
cyfrifiad - reckoning
cyfrifol - responsible
cyfrifoldeb - responsibility
cyfrifon - accounts
cyfrinach - secret
cyfrwng - means, medium
cyfrwys - cunning, sly
cyfryngau torfol - mass media
cyfryngu - mediate
cyfun - comprehensive
cyfundrefn - system, order
cyfundrefnu - organise
cyfweld - interview
cyfyngedig - limited
cyhoedd - public
cyhoeddi - publish, announce
cyhoeddiad - announcement
cyhoeddus - public
cyhoeddusrwydd - publicity
cyhoeddwyr - publisher
cyhuddiad - accusation
cyhuddo - accuse, charge
cyhyd ag - as long as
cyhyrau - muscles
cyhyren - conger eel
cylchgrawn - magazine
cylchgronau - magazines
cylcho - circle
cyll - hazel
cyllell - knife
cyllid - finance
cyllyll - knives
cymaint - as large, as many
cymau - vallays; dales; glens
cymdeithas - society
cymdeithasol - social
cymdeithasu - socialise
cymdeithion - companions
cymdogion - neighbours
cymell - compel, persuade
cymeradwyaeth - applause
cymeradwyo - recommend
cymhariaeth - comparison
cymharol - comparative, comparatively
cymharu - compare
cymhelliant - motivation
cymhellion - motives
cymhleth - complex, complicated
cymhwyster - competence, qualification, suitability
cymodi - reconcile
cymoedd - vallays, dales, glens
cymorth - help
Cymraeg - Welsh
Cymreig - pertaining to Wales or the Welsh
cymrodoriaeth - fellowship
Cymru - Wales
cymry - Welsh people
cymryd - accept, take
cymryd ar - pretend
cymryd mantais ar - take advantage of
cymsygedd - mixture
cymuned - community
cymunedau - communities
cymwynas - favour
cymwys - suitable, straight
cymydog - neighbour
cymysg - mixed
cyn - before, as
cyn bo hir - before long
cyn lleied ag - as little as
cyndfawr - productive
cyndio - crop
cyndiol - productive
cynfas - canvas
cynffon - tail
cyngerdd - concert
cynghori - advise
cynghorion - words of advice
cynghorwr - counsellor
cyngor - advice
cynhadledd - conference
cynhaea - harvest
cynhaliad - support
cynhaliaeth - maintenance
cynhaliol - supporting
cynhenid - natural, inborn
cynhwysfawr - comprehensive
cynhyrchu - produce
cynhyrfu - excite, trouble, agitate
cynigiad - proposal
cynlleied - so little
cynllun - plot, plan, scheme, design
cynllunio - design
cynnal - hold, support, maintain, support
cynnar - early, soon
cynnes - warm
cynnig - offer, attempt, try, propose
cynnil - subtle
cynnud - fuel, firewood
cynnull - collect, assembly
cynnwrf - commotion, excitement
cynnwys - content, contain, include
cynnydd - progress, increase
cynnyrch - produce, yield
cynoesol - primeval
cynoeswr - ancient
cynorthwyo - help, assist
cynorthwyol - auxiliary
cynradd - primary
cynrychiol - present
cynrychiolaeth - representation
cynrychioli - represent
cynrychioliad - representation
cynrychiolwyr - delegates, representatives
cynta - first
cyntri lump - country bumpkin, yokel
cynulliad - gathering
cynyddol - increasing
cynyddu - increase, grow
cyrchu - attack, fetch
cyrff - corpses, bodies
cyrraedd - arrive, reach
cyrsiau - courses
cysglyd - sleepy
cysgodi - shelter
cysgu - sleep
cysgwr - sleeper
cyson - regular, consistent
cystal - as good, just as well
cysur - comfort, consolation
cyswllt - connection
cysylltiad - conjunction
cysylltiad - conjunction, connection, link
cysylltu - link, associate
cysylltu � - contact, get in touch with
cythraul - devil
cythrel - devil
cythruddo - annoy
cytundeb - agreement, treaty
cytuno - agree
cyw i�r - chicken
cywair - order, tune
cywilgor - shy
cywilydd - shame
cywir - correct, loyal
cywiro - correct
Have we got this right? Have we missed anything out? Please use the Form below to let us know.
This dictionary is dedicated to the memory of Emrys Rees of Carmarthen (1918 - 2006).
|
Admission Charges
Address
Buses
B&B's/Guesthouses
Campsites/Carvans
Credit Cards
Disabled Facilities
Email
Farmers Markets
Fax
Film
Food
Gardens
Golf
Hotels
Libraries
Opening Hours
Pubs/Bars
Shops/Gifts
Taxis:
Telephone No.
Tourist Information
Vets
Web Address
Illustration(s) or 
